今年もこの季節です。雪ですね。
まだカラマツの葉っぱも残っていたので、
オレンジ＋白という綺麗なコントラストを見ることが出来ました。

Japanese larch still showing autumn color, while snow just added an accent on top.

そして、事務所から見た景色です。

This is my sixth season to see this view, another four, five months of winter just began.

また、この季節になったなぁ。
2002年に事務所を興してから、もう6回目の冬です。
そりゃ、近所の子どもたちが中学生になるわけだ。

ゆ